|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Njemačko-hrvatski rječnik

Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: unter Verteilung des Risikos
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

unter Verteilung des Risikos in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Kroatisch Deutsch: unter Verteilung des Risikos

Übersetzung 1 - 67 von 67

KroatischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
distribucija {f}Verteilung {f}
dodjela {f}Verteilung {f}
podjela {f}Verteilung {f}
raspodjela {f}Verteilung {f}
donji {adj}Unter-
ispod {prep}unter
među {prep}unter
pod {prep}unter
podno {prep}unter dem
idiom nasamo {adv}unter vier Augen
između ostalogunter anderem
među ljudima {adv}unter Menschen
među nama {adv}unter uns
među ostalimunter anderem
pod kontrolom {adv}unter Kontrolle
pod nadzorom {adv}unter Aufsicht
pod nadzorom {adv}unter Kontrolle
pod paljbom {adv}unter Beschuss
pod pritiskom {adv}unter Druck
pod vodom {adv}unter Wasser
podmetnuti {verb} [sv.]unter etwas stellen
Unverified ispod ruševina {adv}unter den Trümmern
pod geslom {adv}unter dem Motto
pod izlikomunter dem Vorwand
Unverified pod ruševinama {adv}unter den Trümmern
pod uvjetom {conj}unter der Bedingung
pod utjecajem alkohola {adv}unter Alkoholeinfluss
pod krinkom {adv} [pren.]unter dem Deckmantel
među nama rečeno {adv}unter uns gesagt
idiom u četiri okaunter vier Augen
Unverified pod budnim okomunter dem wachsamen Auge
pod uvjetom da ... {conj}unter der Bedingung, dass ...
TV Program koji slijedi nije primjeren za osobe mlađe od 12 godina.Die nachfolgende Sendung ist für Zuschauer unter 12 Jahren nicht geeignet.
nadalje {adv}des Weiteren
podno {prep}unterhalb des
danades Tages [nachgestellt]
podno {prep}am Fuße des
relig. Blagovijest {f}Verkündigung {f} des Herrn
po danu {adv}während des Tages
relig. Prikazanje GospodinovoDarstellung des Herrn
tijekom prijepodneva {adv}während des Vormittags
relig. drvo {n} životaBaum {m} des Lebens
filo. filozofija {f} umaPhilosophie {f} des Geistes
kamen {m} spoticanjaStein {m} des Anstoßes
mjesto {n} zločinaOrt {m} des Verbrechens
relig. Navještenje {n} GospodinovoVerkündigung {f} des Herrn
mat. Pitagorin poučak {m}Satz {m} des Pythagoras
sjeme {n} zlaSaat {f} des Bösen
smisao {m} životaSinn {m} des Lebens
tema {f} danaThema {n} des Tages
vijesti {pl} danaNachrichten {pl} des Tages
pol. vladavina {f} narodaHerrschaft {f} des Volkes
tijekom poslijepodneva {adv}im Laufe des Nachmittags
tijekom poslijepodnevaim Verlaufe des Nachmittags
tijekom prijepodneva {adv}im Laufe des Vormittags
tijekom prijepodneva {adv}im Verlaufe des Vormittags
Unverified glas {m} naroda [pren.]Stimme {f} des Volkes [fig.]
film F Brianov životDas Leben des Brian [Terry Jones]
biti nepismen {verb} [sv./nesv.]des Lesens und Schreibens unkundig sein
Unverified u žaru borbe [razg.]in der Hitze des Gefechts [ugs.]
Bolesnik je prestao disati.Die Atmung des Kranken hat ausgesetzt.
lit. F Slika Doriana GrayaDas Bildnis des Dorian Gray [Oscar Wilde]
lit. F Djeca kapetana GrantaDie Kinder des Kapitän / Kapitäns Grant [Jules Verne]
nepismen {adj} [koji ne zna čitati i pisati]des Lesens und Schreibens unkundig
lit. F Patnje mladog WertheraDie Leiden des jungen Werther [Johann Wolfgang von Goethe]
agr. EU fin. Unverified Europski poljoprivredni fond {m} za ruralni razvoj <EPFRR>Europäischer Landwirtschaftsfonds {m} für die Entwicklung des ländlichen Raums <ELER>
film lit. F Nepodnošljiva lakoća postojanjaDie unerträgliche Leichtigkeit des Seins [Roman: Milan Kundera (1984) - Film: Philip Kaufman (1988)]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=unter+Verteilung+des+Risikos
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung