von etw nicht erbaut sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: V

A | B | C | Č | Ć | D | DŽ | Đ | E | F | G | H | I | J | K | L | LJ | M | N | NJ | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Kroatisch ↔ Deutsch: von etw nicht erbaut sein

Übersetzung 101 - 150 von 294 << >>

	Kroatisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified na račun	auf Kosten von
	na račun	zu Lasten von
	Unverified na teret	auf Kosten von
	na teret	zu Lasten von
	Unverified na žalost	zum Leidwesen von
	od danas `{adv}`	von heute an
	ručno soljen `{adj}`	von Hand gesalzen
	u nedostatku `{prep}`	in Ermangelung von
	Unverified u srcu	im Herzen von
	zem. Aljaski zaljev `{m}`	Golf `{m}` von Alaska
	relig. Franjo Asiški	Franz von Assisi
	građev. prom. gradnja `{f}` autocesta	Bau `{m}` von Autobahnen
	građev. prom. građenje `{n}` autocesta	Bau `{m}` von Autobahnen
	građev. prom. građenje `{n}` autocesta	Bauen `{n}` von Autobahnen
	zem. Kalifornijski zaljev `{m}`	Golf `{m}` von Kalifornien
	zem. Papuanski zaljev `{m}`	Golf `{m}` von Papua
	zem. Tajlandski zaljev `{m}`	Golf `{m}` von Thailand
	pravo Unverified smatrati zločinca nevinim `{verb}` `[nesv.]`	einen Verbrecher für nicht schuldig befinden
	posl. Pas koji laje, ne grize.	Hunde, die bellen, beißen nicht.
	film F Bolje ne može	Besser geht's nicht `[James` `L.` `Brooks]`
	film F Trojicu treba ubiti	Killer stellen sich nicht vor `[Jacques` `Deray]`
	biti `{verb}` `[sv.`/`nesv.]`	sein
	sudjelovati `{verb}` `[nesv.]`	beteiligt sein
	ugostiti `{verb}` `[sv.]`	Gastgeber sein
	vrijediti `{verb}` `[nesv.]`	gültig sein
	vrijediti `{verb}` `[nesv.]`	wert sein
	biti gotov `{verb}`	fertig sein
	Unverified biti točan `{verb}`	pünktlich sein
	biti upućen `{verb}`	eingeweiht sein
	u blizini `{prep}`	in der Nähe von
	jedan od nas `{adv}`	einer von uns
	od sveg srca `{adv}`	von ganzem Herzen
	pov. relig. po Božjoj milosti	von Gottes Gnaden
	Unverified lutati `{verb}` `[nesv.]` `[fig.]` `[ne` `snalaziti` `se` `u` `čemu]`	sich nicht zurechtfinden
	Izvolite!	Was darf es sein?
	gostovati `{verb}` `[nesv.]`	zu Gast sein
	smatrati `{verb}` `[nesv.]`	der Meinung sein
	Unverified trajati `{verb}` `[nesv.]`	im Gange sein
	zaostajati `{verb}` `[nesv.]`	hinterher sein `[ugs.]`
	zaostajati `{verb}` `[nesv.]`	im Rückstand sein
	zaostajati `{verb}` `[nesv.]`	in Rückstand sein
	iščuđavati se `{verb}` `[nesv.]`	verblüfft sein
	snebivati se `{verb}` `[nesv.]`	verblüfft sein
	lanjski snijeg `{m}` `[razg.]`	Schnee `{m}` von gestern `[ugs.]`
	Može sadržavati tragove ...	Kann Spuren von ... enthalten
	zem. na sjeveru Europe `{adv}`	im Norden von Europa
	tu i tamo `{adv}`	von Zeit zu Zeit
	prom. Unverified sletjeti s ceste `{verb}`	von der Straße abkommen
	njegov `{pron}`	sein `[Possessivpronomen` `3.` `Person` `Singular]`
	Unverified biti domaćin `{verb}` `[sv.`/`nesv.]`	Gastgeber sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=von+etw+nicht+erbaut+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.398 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten