vor jdm auf die Knie fallen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: V

A | B | C | Č | Ć | D | DŽ | Đ | E | F | G | H | I | J | K | L | LJ | M | N | NJ | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Kroatisch ↔ Deutsch: vor jdm auf die Knie fallen

Übersetzung 1 - 50 von 307 >>

	Kroatisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	posl. ući kome/čemu u trag `{verb}` `[sv.]` `[razg.]` `[pren.]`	jdm./etw. auf die Spur kommen `[ugs.]` `[fig.]`
	posl. Unverified bacati bisere pred svinje `{verb}`	Perlen vor die Säue werfen
	zatišje pred buru `[pren.]`	die Ruhe vor dem Sturm `[Redewendung]`
	na stranu `{adv}`	auf die Seite
	Otvori vrata!	Mach die Tür auf!
	na taj način `{adv}`	auf die Weise
	idiom Unverified ići na živce `{verb}`	auf die Nerven gehen
	anat. koljena `{pl}`	Knie `{pl}`
	anat. koljeno `{n}`	Knie `{n}`
	odati kome počast `{verb}` `[sv.]`	jdm. die Ehre erweisen
	držati kome fige `{verb}` `[razg.]`	jdm. die Daumen drücken `[ugs.]`
	držati kome fige `{verb}` `[razg.]`	jdm. die Daumen halten `[ugs.]`
	držati kome palce `{verb}` `[razg.]`	jdm. die Daumen drücken `[ugs.]`
	držati kome palčeve `{verb}` `[razg.]`	jdm. die Daumen drücken `[ugs.]`
	Unverified očitati kome bukvicu `{verb}` `[razg.]`	jdm. die Leviten lesen `[ugs.]`
	Unverified bacati kome pijesak u oči `{verb}`	jdm. Sand in die Augen streuen
	lit. F Kraljevna na zrnu graška	Die Prinzessin auf der Erbse `[Hans` `Christian` `Andersen]`
	posl. Bolje vrabac u ruci, nego golub na grani.	Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
	posl. Bolje vrabac u ruci, nego golub na krovu.	Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
	padati `{verb}` `[nesv.]`	fallen
	pasti `{verb}` `[sv.]`	fallen
	spadati `{verb}` `[nesv.]`	fallen
	ispustiti `{verb}` `[sv.]`	fallen lassen
	donijeti odluku `{verb}` `[sv.]`	eine Entscheidung fällen
	onesvijestiti se `{verb}` `[sv.]`	in Ohnmacht fallen
	pasti u nesvijest `{verb}`	in Ohnmacht fallen
	do `{prep}`	vor
	ispred `{prep}`	vor
	od `{prep}`	vor
	pred `{prep}`	vor
	prije `{prep}`	vor
	uoči `{prep}`	vor
	naročito `{adv}`	vor allem
	nedavno `{adv}`	vor Kurzem
	poglavito `{adv}`	vor allem
	nedavno `{adv}`	vor kurzer Zeit
	Unverified neposredno pred	unmittelbar vor
	Unverified neposredno prije	unmittelbar vor
	petnaest do	Viertel vor
	pred nama `{adv}`	vor uns
	pravo Unverified pred sudom	vor Gericht
	prije svega	vor allem
	Unverified prije svitanja `{adv}`	vor Tagesanbruch
	i dalje `{adv}`	nach wie vor
	kvarat do `[reg.]`	Viertel vor
	pravo na sudu `{adv}` `[razg.]`	vor Gericht
	Unverified prije posla `{adv}`	vor der Arbeit
	prije izlaska sunca `{adv}`	vor Sonnenaufgang
	osnovica `{f}` `[porezna` `osnovica]`	Betrag `{m}` vor Steuern
	Unverified predstaviti, predočiti `{verb}`	vorlegen \| legte vor \| vorgelegt

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=vor+jdm+auf+die+Knie+fallen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.131 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten