Wörterbuch Kroatisch ← Deutsch: weder Hand Fuß ohne

Übersetzung 1 - 52 von 52

	Kroatisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	ni `{conj}`	weder
	niti `{conj}`	weder
	posl. ne žaliti ni vremena ni truda `{verb}` `[nesv.]`	weder Zeit noch Mühe scheuen
	dim stopa `{f}`	Fuß `{m}`
	anat. stopalo `{n}`	Fuß `{m}`
	hodom `{adv}`	zu Fuß
	pješice `{adv}`	zu Fuß
	pješke `{adv}`	zu Fuß
	anat. Unverified noga `{f}`	Fuß `{m}` `[südd.]` `[österr.]`
	hodati `{verb}` `[nesv.]`	zu Fuß gehen
	ići pješice `{verb}` `[nesv.]`	zu Fuß gehen
	ići pješke `{verb}` `[nesv.]`	zu Fuß gehen
	pješačiti `{verb}` `[nesv.]`	zu Fuß gehen
	na slobodi `{adv}`	auf freiem Fuß `[ugs.]`
	idiom od glave do pete `{adv}`	von Kopf bis Fuß
	bez `{prep}`	ohne
	bez alkohola `{adv}`	ohne Alkohol
	beskonačan `{adj}`	ohne Ende
	bez naknade `{adv}`	ohne Entgelt
	bez razloga `{adv}`	ohne Grund
	negaziran `{adj}`	ohne Kohlensäure
	Bez mene!	Ohne mich!
	Osim mene!	Ohne mich!
	lako `{adv}`	ohne Mühe
	prehr. bez dodatka soli	ohne Salzzusatz
	bez okolišanja `{adv}`	ohne Umschweife
	bez predrasuda `{adv}`	ohne Vorurteile
	bez daljnjega `{adv}`	ohne Weiteres
	bez sumnje `{adv}`	ohne Zweifel
	kulin. bez luka `{adv}`	ohne Zwiebeln
	anat. ruka `{f}`	Hand `{f}`
	anat. šaka `{f}` `[ruka]`	Hand `{f}`
	osnovica `{f}` `[porezna` `osnovica]`	Betrag `{m}` ohne Steuern
	negazirana mineralna voda `{f}`	Mineralwasser `{n}` ohne Kohlensäure
	sport dvojac `{m}` bez kormilara	Zweier `{m}` ohne Steuermann
	ručno `{adv}`	per Hand
	ručno `{adv}`	von Hand
	Unverified pri ruci `{adv}`	zur Hand
	posl. jama `{f}` bez dna `[pren.]`	Fass `{n}` ohne Boden `[fig.]`
	Unverified iz prve ruke	aus erster Hand
	ručno `{adv}`	mit der Hand
	rukom `{adv}`	mit der Hand
	s rukom	mit der Hand
	ručno soljen `{adj}`	von Hand gesalzen
	pružati ruku `{verb}`	die Hand reichen
	pružiti ruku `{verb}` `[sv.]`	die Hand reichen
	idiom praviti račun bez krčmara `{verb}`	die Rechnung ohne den Wirt machen
	posl. Ruka ruku mije.	Eine Hand wäscht die andere.
	med. Liječnici bez granica `[međunarodna` `humanitarna` `organizacija` `za` `hitnu` `medicinsku` `pomoć]`	Ärzte ohne Grenzen `[internationale` `Hilfsorganisation` `für` `medizinische` `Nothilfe]`
	saznati što iz prve ruke `{verb}` `[sv.]` `[razg.]`	etw.^Akk. aus erster Hand erfahren `[ugs.]`
	posl. Bolje vrabac u ruci, nego golub na grani.	Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
	posl. Bolje vrabac u ruci, nego golub na krovu.	Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=weder%2BHand%2BFu%C3%9F%2Bohne
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Njemačko-hrvatski rječnik

weder+Hand+Fuß+ohne in anderen Sprachen:

Wörterbuch Kroatisch ← Deutsch: weder Hand Fuß ohne

Übersetzung 1 - 52 von 52

Übersetzungen eintragen