Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Njemačko-hrvatski rječnik

Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: wie+vom+Schlag+getroffen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wie+vom+Schlag+getroffen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Kroatisch Deutsch: wie vom Schlag getroffen

Übersetzung 1 - 52 von 52

KroatischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom kao od groma pogođenwie vom Blitz getroffen
pogođen {adj} {past-p}getroffen
otkucaj {m}Schlag {m}
udar {m}Schlag {m}
udarac {m}Schlag {m}
voj. vojni udar {m}militärischer Schlag {m}
med. kap {f} [razg.]Schlag {m} [ugs.] [Schlaganfall]
od {prep}vom
s / sa neba {adv}vom Himmel
Unverified sa nebavom Himmel
jedan o drugomeeiner vom anderen
jedan od drugogeiner vom anderen
detronizirati {verb} [sv./nesv.]vom Thron stoßen
Unverified svrgnuti s prijestolja {verb}vom Thron stoßen
Unverified svrgnuti s trona {verb}vom Thron stoßen
jedan o drugomeder eine vom anderen
jedan od drugogder eine vom anderen
idiom obećavati brda i doline {verb} [nesv.]das Blaue vom Himmel versprechen
posl. Jabuka ne pada daleko od stabla.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
kako {adv} {conj}wie
kao {conj}wie
poput {prep}wie
kao dosadwie bisher
Molim?Wie bitte?
kao {adv}wie ein
poput {prep}wie ein
kako slijediwie folgt
Unverified kao uvijekwie immer
koliko dugowie lange
koliko {adv}wie sehr
kao običnowie üblich
koliko {adv}wie viel
koliko {adv}wie viele
i dalje {adv}nach wie vor
gotovo {adv}so gut wie
Unverified baš kao iso wie auch
kao dijetewie ein Kind
Kako se zoveš?Wie heißt du?
Kako si?Wie geht's dir?
kao ti i jawie du und ich
Kako si?Wie geht es dir?
Kako ste?Wie geht es euch?
Kako ste?Wie geht es Ihnen?
Koliko je sati?Wie spät ist es?
pušiti kao Turčin {verb} [nesv.] [razg.]rauchen wie ein Schlot [ugs.]
raditi kao konj {verb} [razg.]wie ein Pferd schuften [ugs.]
rintati kao konj {verb} [razg.]wie ein Pferd schuften [ugs.]
Kako su djeca?Wie geht es den Kindern?
posl. Kako ti meni, tako ja tebi.Wie du mir, so ich dir.
F film Razjareni bikWie ein wilder Stier [Martin Scorsese]
živjeti kao bubreg u loju {verb} [razg.]wie die Made im Speck leben [ugs.]
citat Život je kao bombonijera. Nikad ne znaš što ćeš dobiti.Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen. Man weiß nie, was man kriegt. [Forrest Gump]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=wie%2Bvom%2BSchlag%2Bgetroffen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung