|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Njemačko-hrvatski rječnik

Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: zum Narren halten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zum Narren halten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Kroatisch Deutsch: zum Narren halten

Übersetzung 1 - 44 von 44

KroatischDeutsch
SYNO   [jemandem] einen Bären aufbinden [ugs.] ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
držati {verb} [nesv.]halten
ispuniti {verb} [sv.]halten
održati {verb} [sv.]halten
stati {verb} [sv.]halten
Unverified tajiti {verb} [nesv.]geheim halten
Unverified držati prohodnim {verb}frei halten
držati korak {verb} [nesv.]Schritt halten
držati predavanje {verb} [nesv.]eine Vorlesung halten
održati obećanje {verb} [sv.]ein Versprechen halten
zool. spavati zimski san {verb} [nesv.]Winterschlaf halten
držati se obećanja {verb} [nesv.]ein Versprechen halten
pridržavati se nečega {verb}sich an etw. halten
držati kome fige {verb} [razg.]jdm. die Daumen halten [ugs.]
držati se obećanja {verb} [nesv.]sichAkk. an ein Versprechen halten
idiom imati visoko mišljenje o kome {verb}große Stücke auf jemanden halten
po {prep}zum
za {prep}zum
nabolje {adv}zum Besseren
Uzdravlje!Zum Wohl!
Živjeli!Zum Wohl!
uglavnom {adv}zum größten Teil
unaprijed {adv}zum Voraus [reg.]
uvelike {adv}zum größten Teil
na kraju {adv}zum Schluss
dijelom {adv}zum Teil <z.T.>
primjerice {adv}zum Beispiel <z.B.>
zapaliti {verb} [sv.]zum Brennen bringen
Unverified na žalostzum Leidwesen von
prvi put {adv}zum ersten Mal
naprimjer {adv} <npr.>zum Beispiel <z.B.>
Unverified Sretan rođendanherzlichen glückwunsch zum geburtstag
Unverified Idi (k) liječniku.Geh zum Arzt.
Unverified Odi (k) liječniku.Geh zum Arzt.
po prvi put {adv}zum ersten Mal
trg u pola cijene {adv}zum halben Preis
rasplakati koga {verb} [sv.]jdn. zum Weinen bringen
na primjer {adv} <npr.>zum Beispiel <z.B.>
do zadnjeg trenutka {adv}bis zum letzten Moment
doći do izražaja {verb} [sv.]zum Ausdruck kommen
dolaziti do izražaja {verb} [nesv.]zum Ausdruck kommen
izraziti što {verb} [sv.]etw.Akk. zum Ausdruck bringen
film F Prozor u dvorišteDas Fenster zum Hof [Alfred Hitchcock]
doći snažno do izražaja u čemu {verb} [sv.]in etw.Dat. stark zum Ausdruck kommen
posl. Vrč ide na vodu dok se ne razbije.Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=zum+Narren+halten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung