Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Njemačko-hrvatski rječnik

Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: zum wiederholten Mal
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zum wiederholten Mal in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch

Wörterbuch Kroatisch Deutsch: zum wiederholten Mal

Übersetzung 1 - 38 von 38

KroatischDeutsch
SYNO   abermals | erneut | neuerlich ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
prvi put {adv}zum ersten Mal
po prvi put {adv}zum ersten Mal
put {m}Mal {n}
najprije {adv}erst mal
prvo {adv}erst mal
tek {adv}gerade mal
madež {m}Mal {n} [Muttermal, Geburtsmal]
sljedeći putnächstes Mal
svaki putjedes Mal
još jednom {adv}noch mal [ugs.]
prvi put {adv}das erste Mal
sljedeći put {adv}das nächste Mal
po {prep}zum
za {prep}zum
nabolje {adv}zum Besseren
Uzdravlje!Zum Wohl!
Živjeli!Zum Wohl!
uglavnom {adv}zum größten Teil
unaprijed {adv}zum Voraus [reg.]
uvelike {adv}zum größten Teil
na kraju {adv}zum Schluss
dijelom {adv}zum Teil <z.T.>
primjerice {adv}zum Beispiel <z.B.>
zapaliti {verb} [sv.]zum Brennen bringen
na žalostzum Leidwesen von
naprimjer {adv} <npr.>zum Beispiel <z.B.>
Idi (k) liječniku.Geh zum Arzt.
Odi (k) liječniku.Geh zum Arzt.
trg u pola cijene {adv}zum halben Preis
na primjer {adv} <npr.>zum Beispiel <z.B.>
rasplakati koga {verb} [sv.]jdn. zum Weinen bringen
do zadnjeg trenutka {adv}bis zum letzten Moment
doći do izražaja {verb} [sv.]zum Ausdruck kommen
dolaziti do izražaja {verb} [nesv.]zum Ausdruck kommen
izraziti nešto {verb} [sv.]etw.Akk. zum Ausdruck bringen
film F Prozor u dvorišteDas Fenster zum Hof [Alfred Hitchcock]
doći snažno do izražaja u nečemu {verb} [sv.]in etw.Dat. stark zum Ausdruck kommen
posl. Vrč ide na vodu dok se ne razbije.Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=zum+wiederholten+Mal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung